Esta página é uma tradução da versão em inglês; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
O Till ("o app", "nós") é um app de contagem regressiva compartilhada feito pela NTP Co. Criamos o Till para coletar o mínimo possível de informações pessoais. Esta política explica o que tratamos e como.
Para usar o Till, você pode informar: um nome de exibição, uma cor escolhida, uma foto de perfil opcional e uma cidade/fuso horário opcional (usados para mostrar sua hora local e a distância). Você também cria conteúdo: títulos de contagens regressivas, datas, emojis, fotos, notas, check-ins de humor, desenhos e itens de plano.
Esse conteúdo é armazenado em servidores que operamos por meio da Supabase, nosso provedor de hospedagem e banco de dados, que o processa em nosso nome. Fotos e desenhos ficam em nosso armazenamento de arquivos, na mesma infraestrutura. Uma cópia também é mantida no seu dispositivo para que o app e seus widgets funcionem offline.
O Till cria uma conta anônima para o seu dispositivo na primeira vez que você abre o app, sem exigir e-mail, senha ou nome. Se você escolher Entrar com a Apple, essa conta anônima é vinculada ao seu Apple ID para que seus dados o acompanhem em um novo dispositivo. Recebemos apenas o identificador fornecido pela Apple; se você usar o e-mail privado da Apple (Private Relay), nunca vemos seu e-mail real.
Quando você se conecta com alguém, vocês dois formam um par. A partir daí, seus check-ins diários, desenhos e qualquer contagem regressiva que você compartilhar explicitamente ficam visíveis para essa pessoa, e somente para ela. As contagens regressivas que você mantém privadas continuam privadas. Sair do par, no seu perfil, encerra esse acesso imediatamente para ambos.
Um link ou código de convite só é válido até ser usado ou até expirar.
O Till oferece uma assinatura paga opcional. O pagamento é processado pela Apple; nunca vemos os dados do seu cartão ou de pagamento. Usamos a RevenueCat para saber se uma assinatura está ativa, identificada por um identificador aleatório que geramos, e não pelo seu nome ou e-mail.
Para entender como os recursos são usados e melhorar o app, o Till usa a Amplitude. Os eventos são agrupados (por exemplo, se uma contagem regressiva é compartilhada ou individual) e foram concebidos para conter nenhum nome, nenhuma foto, nenhuma nota e nenhum título de contagem regressiva. Eles são associados a um identificador aleatório, não à sua identidade. A Amplitude também registra reproduções de sessão anonimizadas das telas do próprio app para nos ajudar a encontrar problemas de usabilidade.
Às vezes anunciamos o Till. Para saber se esses anúncios funcionam, o app pode enviar à Meta um sinal de que você instalou o app ou iniciou uma assinatura. O iOS pede sua permissão primeiro (o aviso "Permitir que o Till rastreie…"). Se você recusar, ou nunca responder, nenhum identificador de publicidade é coletado e nenhum sinal desse tipo é enviado. Você pode mudar sua resposta a qualquer momento em Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Rastreamento.
Como esse sinal pode ser associado a você pela Meta, a Apple o classifica como rastreamento, e o declaramos como tal na etiqueta de privacidade da App Store.
Com a sua permissão, o Till envia notificações locais e push para lembretes, marcos, surpresas, desenhos e avisos de "estou pensando em você" vindos da sua pessoa. Para entregá-las, armazenamos um token do dispositivo em nossos servidores. Você pode desativar as notificações a qualquer momento nos Ajustes do iOS.
Se você adicionar uma foto, o Till acessa a imagem que você escolher (com a sua permissão) e a envia ao nosso armazenamento para que a outra pessoa possa vê-la. Se você permitir o acesso ao calendário, o Till lê os eventos apenas no seu dispositivo para sugerir datas; esses eventos nunca são enviados e o Till nunca modifica o seu calendário.
Quando você busca algo para pôr na lista a dois, o texto digitado vai direto do seu celular para um catálogo público, que encontra os resultados: Open Library para livros, TVmaze para séries, Wikidata e Wikipédia para filmes, e Apple Maps para lugares. Só o texto da busca é enviado; nenhuma conta, nome ou foto. O que você escolhe é salvo na sua lista como qualquer outro item.
Não vendemos seus dados e não os compartilhamos com mais ninguém. Se você estiver no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, seu conteúdo é transferido e armazenado nos Estados Unidos com base nas cláusulas contratuais padrão oferecidas por nossos provedores.
Você controla seus dados. Você pode excluir qualquer contagem regressiva dentro do app, sair do seu par ou excluir sua conta por completo no seu perfil. Excluir sua conta remove seu perfil, suas contagens regressivas, seus check-ins, seus desenhos e suas fotos de nossos servidores. O conteúdo que você compartilhou com a sua pessoa e que ainda pertence a ela, como uma contagem regressiva criada por ela, permanece com ela.
Excluir apenas o app não exclui seus dados de nossos servidores; use a exclusão dentro do app ou escreva para o endereço abaixo e faremos isso por você.
O Till não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou à idade mínima na sua região), e não coletamos intencionalmente informações delas.
Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. As alterações relevantes serão refletidas aqui com uma nova data de "Última atualização".
Dúvidas sobre privacidade? Escreva para contact@ntpco.tech.