Esta página es una traducción de la versión en inglés; si existe alguna discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos de Uso ("Términos") constituyen un acuerdo legal entre tú y NTP Co ("nosotros") que regula tu uso de la aplicación Till ("la App"). Al descargar o usar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en cualquier dispositivo de la marca Apple que poseas o controles, de acuerdo con las Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple y con estos Términos. Esta licencia no te permite distribuir la App ni ponerla a disposición a través de una red, ni copiarla, modificarla, aplicarle ingeniería inversa o crear obras derivadas de ella, salvo en la medida en que la ley lo permita.
Conservas todos los derechos sobre el contenido que creas en la App (cuentas atrás, fotos, notas y similares). Eres el único responsable del contenido que añades y compartes, y de tener derecho a compartirlo con las personas a las que invitas. El contenido que creas se almacena en nuestros servidores, alojados en Supabase, para sincronizarse con la persona con la que formas pareja (consulta nuestra Política de Privacidad).
Te comprometes a no usar la App para: infringir ninguna ley; subir contenido ilícito, dañino o que infrinja derechos; acosar o perjudicar a otras personas; ni interferir en el funcionamiento o la seguridad de la App.
La App, su diseño y sus marcas son de nuestra propiedad y están protegidos por la ley. Salvo por la licencia concedida arriba, no se te transfiere ningún derecho.
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin determinado y la no infracción. No garantizamos que la App funcione de forma ininterrumpida o sin errores, ni que los datos siempre se sincronicen o se conserven.
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni de ninguna pérdida de datos, derivados de tu uso de la App. Nuestra responsabilidad total no excederá el importe que hayas pagado por la App (si lo hubiera).
Estos Términos se celebran únicamente entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido. Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la App. En caso de que la App no se ajuste a alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple y Apple podrá reembolsarte el precio de compra (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista de partes restringidas del Gobierno de EE. UU.
Estos Términos se aplican hasta que se den por terminados. Tus derechos finalizan automáticamente si incumples estos Términos. Puedes ponerles fin eliminando la App.
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes, salvo que la legislación local de consumo disponga otra cosa.
Podemos actualizar estos Términos. El uso continuado de la App tras la entrada en vigor de los cambios supone que aceptas los Términos actualizados.
¿Dudas? Escríbenos a contact@ntpco.tech.